「兄弟式〈国際〉ボタン音素変換標準規格」(BBPTSI規格)に内包されたマルチリンガルな可能性をラテン語の歌唱としリアライズした作品。 外国語の発音、声楽的な発声だけでなく、人間のソプラノ歌手と人工音声(中音マリア)の共演 、発声内行為としての「祈り」など新しい境地に挑んだ意欲作。
声の作曲:フォルマント兄弟(三輪眞弘+佐近田展康)
原曲:聖歌「悲しみの聖母」(13世紀)
作曲:G・B・ベルゴレージ(1736)
初演
MIDIアコーディオン:岡野勇仁(”中音マリア”の声使い)
ソプラノ:さかいれいしう
ピアノ:岩井亜希子
2015年3月12日 愛知県芸術劇場小ホール
初演
voice composition, programing & arrangements: Formant Brothers
music: Giovanni Battista PERGOLESI (1736)
MIDI accordion: Eugine OKANO (voice puppeteer of “Maria NAKANE”)
soprano: Reisiu SAKAI
piano: Akiko IWAI
再演
Reishiu SAKAI (soprano)
Eugine OKANO (MIDI accordion)
Toshiro NAKAGAWA (piano)
2015/7/15, Kyoto University
Reishiu SAKAI (soprano)
Eugine OKANO (MIDI accordion)
Hatsuko IMAMURA (organ)
2015/9/12, Salamanca Hall, Gifu, Japan
Akiko Marutani (soprano)
Eugine OKANO (MIDI accordion)
Toshiyuki YAMANA (cembalo)
2016/12/25, Phoenix Hall, Osaka, Japan